ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹EŠiˆÀƒzƒeƒ‹—\–ñFƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ƒzƒeƒ‹


ƒzƒeƒ‹EƒcƒA[—\–ñ„—·‚Ì‘fÞ„ŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ„ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃zƒeƒ‹„ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹

ƒˆ[ƒƒbƒp—·sFƒˆ[ƒƒbƒp^ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñE”äŠr

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹ PORTUGAL ŠiˆÀƒzƒeƒ‹—\–ñE”äŠrFŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ^ƒˆ[ƒƒbƒp—·s



ª ª ª ª ª

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹



ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠrFŽå—vƒTƒCƒgÐ‰îI

š ƒGƒNƒXƒyƒfƒBƒAŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ š JHCƒzƒeƒ‹ŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ
š JTBŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ š Hotels.comŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ
š ƒAƒbƒvƒ‹ƒ[ƒ‹ƒhŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ    



@



ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠrF“sŽsˆê——


ƒAƒOƒGƒ_‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒVƒ“ƒgƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒxƒCƒ ƒ€ƒƒgƒT‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒZƒgƒD[ƒoƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ”ƒFƒCƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒZƒ‰ƒp‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ}ƒŒƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ\ƒEƒZƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ‰ƒˆƒƒVƒ…‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ^ƒ”ƒBƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒŠ[ƒWƒ‡‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒgƒIƒ‰ƒI‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ‹ƒJƒZƒ‹ ƒh ƒTƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒgƒ}[ƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ‹ƒ}ƒJƒIƒfƒyƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒiƒUƒŒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ‹ƒrƒg‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒoƒ^[ƒŠƒƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ‹ƒƒCƒ_‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒoƒŒƒ“ƒT ƒh ƒ~[ƒjƒ‡‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒAƒ‹ƒuƒtƒFƒCƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒpƒƒƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ”ƒBƒ‰ƒ‚ƒEƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒrƒAƒi ƒh ƒJƒVƒ…ƒeƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒGƒXƒgƒŠƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒrƒ‰ ƒmƒo ƒf ƒZƒxƒGƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒGƒXƒgƒŒƒ‚ƒVƒ…‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒrƒ‰ ƒrƒ\[ƒT‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒGƒ{ƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒtƒ@ƒeƒBƒ}‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒGƒ‹ƒoƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒtƒ@ƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒIƒrƒhƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒtƒBƒQƒCƒ‰ ƒ_ ƒtƒHƒVƒ…‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr
ƒIƒEƒŒƒ€‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒtƒ“ƒVƒƒƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒJƒXƒJƒCƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒuƒTƒR‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒJƒ‰ƒ€ƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒuƒ‰ƒKƒ“ƒT‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒMƒ}ƒ‰ƒCƒ“ƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒx[ƒWƒƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒNƒ‰ƒg‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒyƒj[ƒ`ƒF‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒNƒŠƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ|ƒ{ƒA ƒ_ƒX ƒJƒ‹ƒ^ƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒPƒ‹ƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ|ƒ”ƒHƒA ƒf ƒ”ƒ@ƒ‹ƒWƒ“‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒQƒŒƒX ƒJƒjƒJƒ_‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ|ƒ‹ƒg[‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒRƒCƒ“ƒuƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ}ƒ‰ƒI‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒRƒ“ƒfƒCƒVƒƒ ƒA ƒmƒo‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ}ƒ‹ƒoƒI‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒUƒOƒŒƒVƒ…‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ}ƒ“ƒeƒCƒKƒVƒ…‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒTƒ“ ƒuƒ‰ƒX ƒf ƒAƒ‹ƒ|ƒ‹ƒeƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ~ƒ‰ƒ“ƒ_ ƒh ƒhƒEƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒTƒ“ ƒyƒhƒ ƒJƒXƒeƒ ƒh ƒ{ƒf‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ‚ƒ“ƒTƒ“ƒg‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒTƒ“ƒ^ ƒNƒ‰ƒ‰ ƒA ƒx[ƒŠƒƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒ‰ƒSƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒTƒ“ƒeƒBƒAƒS ƒf ƒJƒZƒ€‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒŒƒCƒŠƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒTƒ“ƒ^ƒŒƒ“‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

ƒŠƒXƒ{ƒ“‚̃zƒeƒ‹—\–ñ”äŠr

 




ª ª ª

JTBŒ»’nƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[

ƒGƒNƒXƒyƒfƒBƒAŒ»’nƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[

‚¶‚á‚ç‚ñŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñ



ª ª ª

ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[Expedia

ƒoƒWƒFƒbƒgƒŒƒ“ƒ^ƒJ[

JTBŽ©—R—·s‘fÞ



¥ŠCŠO—·sFƒˆ[ƒƒbƒp‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒXƒCƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒxƒ‹ƒM[‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒAƒ“ƒhƒ‰‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒXƒyƒCƒ“‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒCƒMƒŠƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒXƒƒoƒLƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ}ƒ‹ƒ^‹¤˜a‘‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒCƒ^ƒŠƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒXƒƒxƒjƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ‚ƒiƒR‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ`ƒFƒR‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ‰ƒgƒrƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒGƒXƒgƒjƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒŠƒgƒAƒjƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒgƒ‹ƒR‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒŠƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒhƒCƒc‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒLƒvƒƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒmƒ‹ƒEƒF[‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒN‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒMƒŠƒVƒƒ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒnƒ“ƒKƒŠ[‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒƒVƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒNƒƒAƒ`ƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

 

ƒTƒ“ƒ}ƒŠƒm‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

 

ƒWƒuƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ‹‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

 
 
yŽ©—R—·s‚Ì—·‘fÞz
¥ƒzƒeƒ‹i‘“àEŠCŠOj
¥ŠCŠOq‹óŒ”
¥ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[ŠCŠO
¥Œ»’n‹ó`‘—Œ}ƒT[ƒrƒX
¥’èŠúŠÏŒõ
¥ƒˆ[ƒƒbƒp“S“¹
¥Œ»’nƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[
y‚à‚µ‚àI‚É”õ‚¦‚Ä‚²‰Á“ü‚ðz
¥ŠCŠO—·sŠQ•ÛŒ¯‰Á“üˆÄ“à

–Ú“I•ÊƒcƒA[@¢ŠEˆâŽYEˆâÕbƒe[ƒ}ƒp[ƒNbéE—ðŽjŽUôb‰f‰æƒhƒ‰ƒ}b‚‹‰ƒŠƒ][ƒgbƒr[ƒ`ƒŠƒ][ƒgbŽ©‘RE_”ébƒVƒ‡[EƒRƒ“ƒT[ƒg@‘“àƒzƒeƒ‹@ƒrƒWƒlƒXƒgƒ‰ƒxƒ‹Eo’£—·s^“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒŠƒ][ƒg^ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIUSJ^‰·ò‚̏h^ƒyƒbƒg‚Æ”‘‚éh^ƒŠƒ][ƒg•ƒVƒeƒB[ƒzƒeƒ‹^JTBƒzƒeƒ‹^‚é‚é‚Ôƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒcƒA[Eƒzƒeƒ‹^‚¶‚á‚ç‚ñƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹^ƒIƒYƒ‚[ƒ‹OZmall^‹ßƒc[E‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒg^ˆê‹x.comƒzƒeƒ‹^‚䂱‚䂱ƒlƒbƒg^‚®‚é‚Ȃуgƒ‰ƒxƒ‹@ŠCŠOƒzƒeƒ‹@ƒ~ƒNƒƒlƒVƒA‚̃zƒeƒ‹^ƒnƒƒC‚̃zƒeƒ‹^ƒIƒZƒAƒjƒA‚̃zƒeƒ‹^–k•Ä‚̃zƒeƒ‹^ƒAƒWƒA‚̃zƒeƒ‹^“ì•ÄE’†“ì•Ä‚̃zƒeƒ‹^ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃zƒeƒ‹^’†‹ß“Œ‚̃zƒeƒ‹^ƒAƒtƒŠƒJ‚̃zƒeƒ‹^ƒJƒŠƒu‚̃zƒeƒ‹^“쑾•½—m”“‡‚̃zƒeƒ‹@JHCƒzƒeƒ‹^ƒAƒbƒvƒ‹ƒ[ƒ‹ƒh^ƒ~ƒLƒc[ƒŠƒXƒg‚݂イ^Ask Hotels bŠCŠOq‹óŒ”bŠCŠOƒzƒeƒ‹—\–ñbŠCŠOŒ»’nƒcƒA[b‘“àq‹óŒ”b‘“àƒzƒeƒ‹—\–ñb‘“àƒŒƒ“ƒ^ƒJ[bƒ‹ƒbƒNJTB,LOOK JTBb—·‚Ì‘fÞ

‘“à—·sŠQ•ÛŒ¯\žƒXƒ|[ƒc—·s@‘僊[ƒOŠÏíƒcƒA[bƒTƒbƒJ[ŠÏíƒcƒA[bƒeƒjƒXŠÏíƒcƒA[bF1ŠÏíƒcƒA[bƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcŠÏíƒcƒA[bƒ‰ƒOƒr[ŠÏíƒcƒA[bNBAŠÏíƒcƒA[bNFLŠÏíƒcƒA[bƒ_ƒ“ƒXƒcƒA[bWWE,UFC,ƒ{ƒNƒVƒ“ƒOŠi“¬‹ZŠÏíƒcƒA[bƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒOEƒnƒCƒLƒ“ƒOƒcƒA[bƒXƒm[ƒ{[ƒhƒcƒA[•ƒXƒL[ƒcƒA[bƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒcƒA[bƒT[ƒtƒBƒ“ƒcƒA[bƒtƒBƒMƒ…ƒAƒXƒP[ƒgbbƒmƒ‹ƒfƒBƒNƒEƒH[ƒNbƒXƒ|[ƒc‡hbƒSƒ‹ƒtƒpƒbƒN‘“àbƒSƒ‹ƒtƒpƒbƒNEƒSƒ‹ƒtƒcƒA[b–kŠC“¹ƒSƒ‹ƒtƒcƒA[bƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒcƒA[b–kŠC“¹ƒXƒL[ƒcƒA[bƒXƒL[ƒcƒA[–ésƒoƒXb‰«“êƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒcƒA[bƒOƒAƒ€ƒSƒ‹ƒtƒcƒA[bƒTƒCƒpƒ“ƒSƒ‹ƒtb‰®‹v“‡ƒcƒA[E‰®‹v“‡—·sb•xŽm“oŽRƒcƒA[bƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO&ƒJƒk[bƒXƒ|[ƒcŒ¤CƒcƒA[bƒXƒ|[ƒcƒŒƒbƒXƒ“ƒcƒA[bƒXƒ|[ƒcƒLƒƒƒ“ƒv@yƒXƒ|[ƒc—·sEƒXƒ|[ƒcƒcƒA[EŠÏíƒcƒA[z

ŠCŠO—·sŠQ•ÛŒ¯‰Á“übŠCŠOŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹b—·s—p•i‚Ù‚©bƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh“ü‰ïˆÄ“àb‚¨“yŽYw“ü

Copyright (C) since1997 Wonder Click CO.,LTD. All Rights Reserved.

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃zƒeƒ‹EŠiˆÀƒzƒeƒ‹—\–ñFƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ƒzƒeƒ‹